What clinical finding could correlate with uveitis during an eye examination?

Aqueous flare is a clinical finding that can correlate with uveitis during an eye examination due to its association with inflammation within the anterior chamber of the eye. When uveitis occurs, there is an influx of inflammatory cells and protein into the aqueous humor, which is the fluid in the front part of the eye. This results in a scattering of light, causing the appearance of flare when a penlight or slit lamp is used for examination. The presence of aqueous flare indicates that there is a breakdown of the blood-aqueous barrier, which is a hallmark of uveal inflammation.

In contrast, increased tear production may occur in various ocular conditions but is not specific to uveitis. Cataract formation can result from many factors, including chronic inflammation, but it is not an immediate clinical finding associated with the active phase of uveitis. Normal eye pressure does not provide any evidence of the underlying inflammation and would not correlate with the presence of uveitis. Thus, aqueous flare stands out as the most relevant clinical finding, reflecting the inflammatory process associated with uveitis.